Una traducción jurada otorga al documento traducido un estatus jurídico equivalent al de un acta notarial.
Te sugerimos verificar siempre la credibilidad y la reputación de cualquier traductor o agencia de traducción antes de elegir uno. Puedes solicitar referencias, revisar comentarios o testimonios de clientes anteriores, y asegurarte de que el traductor o la agencia esté reconocido oficialmente como traductor jurado en tu país.
La firma y el sello del traductor jurado certifican que la traducción es una representación fiel y precisa del documento original.
Los traductores jurados en España nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores son reconocidos por su precisión y fiabilidad. Sus traducciones suelen ser necesarias para fines oficiales y legales, ya que garantizan a la parte receptora (como organismos gubernamentales, tribunales o instituciones educativas) que la traducción es una representación fiel y exacta del documento first.
La finalidad de una traducción jurada es proporcionar una versión oficial y válida del documento en el idioma de destino, permitiendo que tenga el mismo valor authorized que el primary.
El precio de una Traducción Jurada se calcula multiplicando el número de palabras del documento unique por la tarifa de Traducción Jurada correspondiente al idioma que se solicita.
El Certificado de Exactitud no es un trámite cualquiera, sino que cambia las reglas del juego. No se trata sólo de traducir palabras; se trata de mantener la integridad de los servicios de traducción certificados por el USCIS.
La traducción jurada garantiza la exactitud y fidelidad de la misma y lleva el sello oficial y la firma del traductor jurado.
La traducción no se trata solo de convertir palabras de un idioma a otro, sino de transmitir el mensaje de manera precisa y culturalmente relevante. Estos son 10 motivos por los que elegir un servicio de traducción profesional marca la diferencia.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Para que tenga whole validez, antes de realizar la traducción jurada se debe asegurar que el documento authentic ya cuenta con las legalizaciones pertinentes.
Las oficinas, los tribunales y las universidades suelen exigir traducciones juradas. En algunos casos, también es necesario traducir de forma jurada extractos del registro mercantil o contratos de negocios internacionales.
Pérdida de confianza y Servicio de traducción jurada credibilidad: El uso de traducciones no juradas en contextos profesionales o comerciales podría afectar la confianza y la credibilidad de las partes involucradas.
A continuación se indican algunos documentos para los que puede necesitar una traducción jurada, dependiendo de su caso de uso. Traducimos y certificamos documentos como